Лев Дуров был госпитализирован в тяжёлом состоянии 7 августа. На следующий день ему сделали операцию на сердце. Позже актёру поставили диагноз ‒ пневмония. На этой неделе он снова был прооперирован, врачи ввели его в состояние искусственной комы. В ночь на четверг, 20 августа, Лев Дуров скончался.
Несколько лет назад, весной 2009 года, он перенёс сердечный приступ.
Как и для многих актёров советского времени, театр был главным в жизни Льва Дурова. Он играл Тибальта в «Ромео и Джульетте», Яго в «Оттело» ‒ всего около сотни разноплановых спектаклей, от пушкинского «Бориса Годунова» до «Жидов города Питера» по пьесе братьев Стругацких. В конце 70-х Дуров выучился в ГИТИСе на режиссёра и сам стал ставить спектакли ‒ именно он принёс в свой родной театр фантастов Стругацких.
Лев Дуров не хотел покидать театр, но, тем не менее, много и охотно снимался. Его первые роли были эпизодическими. Актёр снялся у Михаила Ромма в драме «Девять дней одного года». Лев Дуров известен по фильмам «Я шагаю по Москве», «Ко мне, Мухтар», «Время, вперед», «Старики-разбойники», «Бумбараш».
Самыми запоминающимися Стали роли де Тревиля в экранизации Дюма «Д`Артаньян и три мушкетера», каратиста Сан Саныча в музыкальном истерне Юлия Гусмана «Не бойся, я с тобой» и агент Клаус в «Семнадцати мгновениях весны».
В обширной ‒ около 250 работ ‒ Льва Дурова фильмографии почти нет главных ролей. Таких актеров, мастеров второго плана, советский кинематограф принимал охотно. Одним из них ‒ и одним из самых запоминающихся был Лев Дуров.
